Page 47 - עלון הנוטע פברואר 2020 ענף התמר

חמוצה תנגה

םיפסונ םינימ לש היופצ השילפ .הלא םיקיזמ לש םתוליעפ תא ןיפיקעב
.היעבה תא םיצעת ,תויתאיסאה תוינורקיה לש םינימה ינש ומכ ,וז הצובקמ
םויל ךנימזהל םידבכתמ וננה הצובקה ינימ תודוא עדיהש אצמנ חמוצה תנגה ישנא ןיב ךרענש רקסב
בל תמושת שידקהל ןכ םא יואר .םיקפסמ םניא םתרבדהל םיעצמאהו
לכאמ ןפג אשונב םירקחמ חוויד ימוקמה רקחמה תא ביחרהל ןכו ,תועדומה תרבגהל לועפלו רתוי הבר
.וז םיקיזמ תצובק לש הרבדהה קשממ תא לעיל תנמ לע
2020 ץרמב 26 פ"שת ןסינב 'א ,ישימח םויב םייקתיש
ןגד תיב ,תואלקחה ׳שמ ,הלהנהה ןיינב ,םיסנכה םלואב
Beetle borers of fruit trees in Israel:
current situation
םוי רדס
לק דוביכו תוסנכתה 08:30
:החיתפ ירבד 09:00 Shahar Samra / Dept. of Diagnosis and Identification of Pests
מ"הש להנמ / רינש יגח and Diseases, Plant Protection and Inspection Services, Ministry
of Agriculture and Rural Development, Rishon LeTsiyon, Israel
םיחמצה תצעומ ,תוריפה ףנע להנמ / לטנקורב השמ Ariel Leib Leonid Friedman, Oz Rittner / The Steinhardt Mu-
זבמל המואר / דיתעבו הווהב לכאמ ןפגל יוביר רמוח 09:30 seum of Natural History, Israel National Center for Biodiversity
/ םינבל םיבנע ינז לש ןוסחא רחאל המחה תויעב רקח 10:00 Studies, Tel Aviv University, Tel Aviv, Israel
רטכיל ןונמא ר"ד Alex Protasov, Zvi Mendel / Dept. of Entomology, Institute
רואנ דרו ר"ד / לכאמ יבנע םרכב הקסאה תעפות 10:30 of Plant Protection, ARO, The Volcani Center, Rishon LeTsi-
לק דוביכו הקספה 11:00 yon, Israel
/ לכאמ םרכב 'תוקורי' תודקיצ יקזנ םע תודדומתה 11:30 Ten stem or wood-borer beetle species are considered serious
ןורש תפקר ר"ד pests of fruit orchards in Israel: duke beetle Cerambyx dux, grape
ףקיהב טרויב תלד האירוא תועצמאב לוליד תניחב 12:00 wood borer Chlorophorus varius and tropical fig borer Batocera
רוא יתא ר"ד / ירחסמ rufomaculata (Cermabycidae); peach flat-headed borer Capno�
/ לארשיב לכאמ יבנעב ץומח ןובקירל םימרוגה רקח 12:30 dis tenebrionis and almond flat-headed borer Capnodis carbon�
רטכיל ןונמא ר"דו תודיפל רוא aria (Buprestidae); black giant bostrychid Apate monachus and
ןיקדירפ יפיצ / בצמ תנומת :םלועב לכאמ יבנע 13:00 grape cane borer Amphicerus bimaculatus (Bostrichidae); red
palm weevil Rhynchophorus ferrugineus (Curculionidae); Oryc�
n n n tes agamemnon and Oryctes elegans palm rhinoceros beetles.
:יעוצקמ זוכירו היחנה Semiochemicals and natural enemies do not play a significant
050-6241529׳לט ,מ"הש ,ןפג ר״ממ ,ןבר לייא role in the management of these pests, whereas the strategy
:ינוגרא זוכיר of reducing dependence on synthetic pesticides accelerates
050-6241081 ׳לט ,מ"הש הכרדה תזכר ,םהרבא לכימ the buildup of their populations. Increasing emphasis should
be placed on integration of new environmentally friendly control
!תוארתהל agents and on adapting new management schemes. The risk
posed by forthcoming invasions of the Asian and/or the citrus
long-horned beetles Anoplophora spp. is also considered. n

.ךְ ֶל ֶמ ם ֶהי ֵל ֲע ַחֹׁש ְמל םי ִצ ֵעה וּכ ְל ָה ךְוֹל ָה
!וּני ֵל ָע ה ָכ ְל ָמ :תִיַּז ַל וּר ְמאֹּיַו

!?םי ִצ ֵע ָה ל ַע ַעוּנ ָל י ִּת ְכ ַל ָהְו םיׁ ִשָנ ֲאַו םי ִהלֹ ֱא וּד ְּב ַכְי י ִּב רׁ ֶש ֲא יִנׁ ְש ִּד ת ֶא י ִּת ְל ַד ֳח ֶה :תִיַּז ַה ם ֶה ָל ר ֶמאֹּיַו
!וּני ֵל ָע י ִכ ְל ָמ ְּת ַא י ִכ ְל :הָנ ֵא ְּת ַל םי ִצ ֵע ָה וּר ְמאֹּיַו

!?םי ִצ ֵע ָה ל ַע ַעוּנ ָל י ִּת ְכ ַל ָהְו ה ָבוֹטּ ַה י ִת ָבוּנ ְּת ת ֶאְו י ִק ְת ָמ ת ֶא י ִּת ְל ַד ֳח ֶה :הָנ ֵא ְּת ַה ם ֶה ָל ר ֶמא ֹּתַו
!וּני ֵל ָע י ִכ ְל ָמ ְּת ַא י ִכ ְל :ן ֶפָּג ַל םי ִצ ֵע ָה וּר ְמאֹּיַו

!?םי ִצ ֵע ָה ל ַע ַעוּנ ָל י ִּת ְכ ַל ָהְו םיׁ ִשָנ ֲאַו םי ִהלֹ ֱא ַח ֵּמׂ ַש ְמ ַה יׁ ִשוֹרי ִּת ת ֶא י ִּת ְל ַד ֳח ֶה :ן ֶפֶּג ַה ם ֶה ָל ר ֶמא ֹּתַו

!וּני ֵל ָע ךְ ָל ְמ ה ָּת ַא ךְ ֵל :ד ָט ָא ָה ל ֶא םי ִצ ֵע ָה ל ָכ וּר ְמאֹּיַו
;י ִּל ִצ ְב וּס ֲח וּא ֹּב ם ֶכי ֵל ֲע ךְ ֶל ֶמ ְל י ִתֹא םי ִחׁ ְשֹמ ם ֶּת ַא ת ֶמ ֱא ֶּב ם ִא :םי ִצ ֵע ָה ל ֶא ד ָט ָא ָה ר ֶמאֹּיַו
!ןוֹנ ָב ְּל ַה יֵז ְר ַא ת ֶא ל ַכאֹתְו ד ָט ָא ָה ן ִמ שׁ ֵא א ֵצ ֵּת - ןִי ַאבם ִאְו
2020 ,ד”ע הנש ’עטונה ןולע‘

)׳ט קרפ םיטפוש ,םתוי לשמ( 47 ‘Alon Hanotea’ vol. 74, 2020