Page 49 - עלון הנוטע פברואר 2020 ענף התמר
P. 49
םירדה
?הילע םיעדוי ונחנא המ - ׳הזילע׳
;ינקלוו זכרמ לש החבשה ירפ ,לארשי :אצומ n
;רלדנ'צ ולמופ x הרוא אולכמ :רוקמ n
מיפב תילוכשאל ינייפואה ןיגנירנ דיאונבלפ תלוכת :1 רויא
;ראורבפ דע רבמבונ :הלשבה דעומ n
'שראמ׳ל האוושהב 'הזילע' תור
מוכשאל המודב ,הסוחפ הלוגע ותרוצ ,לודג דע ינוניב לדוגב ירפ :תונוכת n
מ ועה תליחתב בוהצ העבצ ,תולקב תפלקתמ ,הקלח ,הקד הפילקה .תיל
הלועמ תימינפ תוכיא םע דואמ תיצימ ,ריהב ןווגב הפיצה .הפוסב םותכו הנ
,תינוניב תוירופ ,ינוניב הבוגב ץעה .םיערז טעומ ירפה .רתויב חבושמ םעטו
מ שבהה תנוע ךרואל תוקדסיה תייעב וב תמייקו ץעה לש ובוחב לדג ירפה
.תימינפה ותוכיא תא דבאל ילבמ ץעה לע הכורא הפוקת רמשנ ירפה .הל
.םיניטטס ילטונל יתואירב ןוכיס םיווהמv ,םינירמוקונרופ ליכמ וניא :בושח יכהו
םירמוחו תוטיש
;ןוילימ יקלח – מ״ח - מ בשה סדרפמ ופטקנ 'הזילע' תוריפו ׳ןקנד׳ תילוכשאו ׳שראמ' תילוכשא
הקידב לכב תורזח שמח לש .ת.ש + םיעצוממ תוגיצמ תואצותה -
וללכ הלא תוריפב תוכיא תוקידב .יאלקחה רקחמה להנימב םירדהה תח
,)%( ץימה רועשו ירפה לקשמ ,ינוציחהו ימינפה הארמה דועיתו םוליצ
מ פר תועצמאב ץימב )רכוסה % ,םיסיסמ םיקצומ ללכ( מ"מכה תעיבק
האוושהב 'הזילע' תוריפב םינירמוקונרופ תלוכת :2 רויא .יטמוטוא היצרטיט רישכמ תועצמאב ץימב הצמוחה תלוכתו רטמוטקר
'שראמ׳ל תועצמאב הדדמנ 'שראמ'ו 'הזילע' תוריפמ ץימב םינירמוקונרופ תלוכת
תוסמ רטמורטקפסל דמוצמה תילזונ הדרפה לע ססובמה רישכמ
Bergamottin, םינירמוקונרופה לש םתלוכת הדדמנ וז הקידבב .(LC-MS)
םיברועמה םירמוחה ןכו Epoxybergamottin, 6,7-DHB, Isoimperatorin
ףסונב .Umbelliferone-ו Bergaptol ,Psoralen םינירמוקונרופ תריציב
ותמוא תודידמה לכ .)Naringin( ןיגנירנ דיאונבלפה לש ותלוכת הדדמנ
.םייטתניס םיטרדנטס לש לויכ תומוקעל וושוהו
משא תמועל 'הזילע' תוריפמ ץימ תועצמאב CYP3A םיזנאה בוכיע תמר
תולדגו תוכלוה תויומכב םינזה ינשמ ץימ ןתמ ךות הדדמנ 'ןקנד' תילוכ
מ עב םיזנאה לש תוליעפה תמר לש הכרעוה ןכו ,תודלוח לש דבכ יאתל
.)ה ָרי ִהְז :תירבעב( הָי ְצְנ ֶצ ְס ֶרוֹאוּל ְפ תרז
תואצות
תוארל ןתינ 'שראמ'ו 'הזילע' תוריפ לש ימינפהו ינוציחה הארמה תניחבמ
הפילק עבצ ׳הזילע׳ל ךא ,תילוכשא לש ינייפוא הנבמו הרוצ םהינשל יכ
.)1 רויא( האלמ הלשבהב 'שראמ' לש בוהצל האוושהב םותכ ,ידוחיי ץימו
מ אל ינייפואה דיאונבלפה תמר התמוכ םינזה ינש תוריפמ ץימב רשאכ
הז ןותנ .ההובג ןיגנירנ תמר םהינשב האצמנ ,)2 רויא( ןיגנירנ ,תילוכש
.תילוכשא ייומד םינזל ׳הזילע׳ לש ותוכייתשה לע הארמ
מ יב םיברועמה םירמוחו םינירמוקונרופ תלוכת לש הקידב ,תאז תמועל
׳הזילע׳ל יכ התארה )3 רויא( 'שראמ' תמועל 'הזילע' תוריפב םתריצ
מ וחה לכב 'שראמ' לש וזמ יתועמשמ ןפואב הכומנ םינירמוקונרופ תמר
ההובג תומכ 'הזילע'ל תיסחי 'שראמ' ןזל יכ אצמנ ךכ .וקדבנש םירמ
:׳תילוכשאה טקפא׳ל םימרוגכ םיעודיה םינירמוקונרופ לש דחוימב
.Isoimperatorin-ו Bergamottin ,Epoxybergamottin 6,7-DHB
;)דראילימ( ןויליב יקלח – ב"ח ,ןוילימ יקלח – מ"ח - מ וכשאה טקפא׳ל םורגל הלולע 'הזילע' לש ץימה תייתש םאה ררבל ידכ
.הקידב לכב תורזח שמח לש .ת.ש + םיעצוממ תוגיצמ תואצותה -
ץימה תעפשה הקדבנ ,תופורת תליטנ תעב תונוש יאוול תועפותלו ׳תיל
2020 ,ד”ע הנש ’עטונה ןולע‘ 49 ‘Alon Hanotea’ vol. 74, 2020
