Page 26 - עלון הנוטע מספר התחממות, כרם, דישון

יקסמז ילא ׳פורפ

:תיעוצקמ העד

ןשדל אל וא ןשדל

?החירפ ןמזב

,תואלקחל הטלוקפה ,סוטירמא ’פורפ / יקסמז ילא
תירבעה הטיסרבינואה
(eliezer.zamski@mail.huji.ac.il)

אוה ןונגנמה םש ,)םילבורטצאה יחמצ( ערזה יפושחב ךכ אל ־ קובא לדגמש ןייטצמ יאלקח ,רחש ינד ידידי יתוא לאש
םתוא קוושמו םיעמטומה תא רצויש ישארה רוקמה .רחא ץעה רשאכ ןשדל ךישמהל ךירצ םאה ,תיפוצ בשומב וד
ר רצה םה םיריעצה םילעה .םירגובה םילעה םה חמצה לכל ביחרהל יתרחבו ׳התחנהל ינד יל םירה׳ ותלאשב .חרופ
ר קמ הסירפל םיעיגמ ,םירגבתמ םהש דע ,םיעלבמה ,םינכ םלוא .םילדגמה ללכ תבוטל ,וז תרגסמב יתבושת תא
םינושה םיעלבמה .םירכוס אציימש רוקמל םיכפוהו תילמיס ־ ומה תקולח תלעופ ויפל ןונגנמה והמ ןיבהל שי הליחת
ר וקדוק ,תועקפ ,םילצב ,םישרוש - םירחאה םירבאה לכ םה .חמצב םיעמט
ר פוה םיריעצ םילע רשאכ .םילועבג ,תוריפ םיחרפ ,החימצ יד
הרבכה תורוניצב המירזה ןוויכ ךפהתמ רוקמל עלבממ םיכ םירבאב שחרתמה הזתניסוטופה ךילהת
ר וכי וז העפות .םירכוס אצייל םיליחתמ םהו םהילא םירושקה טעמו םילעב רקיעב( םיחמצה לש םיקוריה
ןוויכ ייוניש רשפאמו שימג ןונגנמהש ךכל החכוהכ שמשל הל ר ימחפ( םירכוס םירצונ )םיריעצה םילועבגב
םילצב( םיטיפואיג וא םישרוש ,הריגא ירבאב םג ךכ .המירזה ינגרואה רמוחה ללכ( החימצל ׳קלד׳ה תא םיווהמה )תומ
תפוקתב תומימחפ לש קזח עלבמכ םישמשמה )תועקפו .)הזתניסוטופה ךילהת לש הדלות אוה ץראה רודכ ינפ לע
ר צה רשאכו )ןלימע ירגרג םירגוא םה םירקמה בורב( לודיגה תמקרב תשחרתמ חמצב )םיעמטומ( םירכוסה תלבוה
קוריפ תועצמאב רוקמל םיכפוה םה חרופ וא בלבלמ חמ םילעב )sources( תורוקמה ןיב )the phloem( הפישה
המירזה .ךפהתמ המירזה ןוויכ זאו םיסיסמ םירכוסל ןלימעה ,)sinks( םיעלבמה ןיבל םירכוסה תא םיאציימו םירציימה
םאתהב ,ץחלב תעצבתמ םיעלבמל תורוקמה ןיב תורוניצב יסוכמב תעצבתמ המירזה .)1( םינושה םינכרצה םה אולה
.)ךשמהב ואר( םיזוכירה לפמל .הרבכ תורוניצ םינוכמה תורוניצ ךרד )םיחרפה יחמצ( ערזה

2023 יאמ ,ז”ע הנש ’עטונה ןולע‘ 26 ‘Alon Hanotea’ vol. 77, May 2023